BIO – EN – Christophe Lebreton
INTRODUCTION - EN
Functions: sound engineer, computer music designer. Art interactive stage, instrumental set design. Technical director, enginery and scenography of sound and visual exhibition. Developer of music gesture apps for OSX, iOS – Android.
Specialitiy: design and development of interactive devices
Competence in: acoustics, computer science, electronics, mechanics, 3D design and printing, scenography of exhibitions and shows.
SHORT VERSION - EN
Musician with a scientific training, he has worked with GRAME (National Center of musical creation) since 1989. He has worked in R and D and developed tools to help to the creation but has always remained in contact with the every-day life requirements of his work as well as with the diversity of contemporary productions.
Great shows, international concerts, Festivals "Biennales Music on stage", sound exhibition, discography. Since 2003, he has worked more specifically on the capture of the gesture and the augmented stage. He experiments with what he calls "the instrumental scenography" and is interested in all the performing arts to which his researches and developments are related. Since 2013 he has created gestural music applications for smartphones ("SmartFaust", "Smart Hand Computer" ), then the software suite "Light Wall System" directed towards pedagogy. In 2019 he founded the LiSiLoG association, along with Jean GEOFFROY, association dedicated to technological and artistic innovation, as well as transmission. (www.lisilog.com)
LONG VERSION - EN
Musician with a scientific training, he has worked with the GRAME (National Center of Musical Creation) since 1989 as a sound engineer, a designer and a creator of interactive devices. He set up the sound system for many concerts, operas and great shows; performed several discographic projects (he got awarded the Diapason d'Or in 1992 like sound engineer). He worked with composer Xu Yi on spatial orchestral projects including the emblematic piece "The full of emptiness". In 1999, he designed and built the new GRAME studios. These studios are equipped with an innovative dynamic matrix technology. This was a first and this technology is now known as 'multi-channel digital studios'. He worked on the engineering of many sound installations including the ones of the composer Pierre-Alain JAFFRENNOU. In the early 2000s, he directed several musical productions for silent films (creation Auditorium of the LOUVRE-Paris – ARTE). In 2004 he created the device and softwares for the piece "Light Music" along with Thierry DE MEY and Jean GEOFFROY. After this project, his work was oriented towards the capture of the gesture, with creations of interactive devices via cameras and embedded sensors. He experimented with what he calls "instrumental scenography": the scene thought as an instrument. In 2007 he directed the device for Philippe MANOURY's piece "Partita 1" with violist Christophe DESJARDINS via IRCAM and GRAME (they toured the USA, Mexico, Taiwan, Japan, South Korea, China). In 2008 he created the device and scenography of the show "TYPHON" with composer Vincent Raphael CARINOLA and developed a real-time image projection system based on mapping and video feedback. He continued to experiment with the capture of movement via embedded systems and confronted the gesture tracking and partitioning technologies developed by IRCAM through different productions. In 2009 he developed new gesture capture interfaces based on technologies developed by CEA Grenoble and the MOVEA startup. He developed softwares based on angular capture that he will later integrate to his numerous developments. Since 2010, he has worked on the engineering and scenography of many international sound exhibitions in collaboration with James GIROUDON (co-founder and artistic director of GRAME until 2018). In 2010 and 2016, he realized real time sound processing for the Operas of Kaija SAARIAHO ("Emilie" – "Only the sound remains"). Having become an expert in DSP programming via FAUST language and gesture capture, he kept working on many multidisciplinary productions in France and abroad. He has carried out many projects with different conservatories in China since 2004 and taught from 2014 to 2015 for a Master in "Computer Music" at the Shanghai Conservatory. In 2013, he developed the 13 "SmartFaust" music apps for the composer Xavier GARCIA. These apps are iOS and Android compatible thanks to the FAUST language created by the GRAME research team. Always in connection with the capture of movement by camera, he developed a device for the composer Jesper NORDIN (Frame in transit). In 2015, he designed and built the "Air Machine 2", an instrument designed by Ondrej ADAMEK. Since 2015, he has developed a real time processing device for augmented guitars for guitarists Camel ZEKRI and Gilles LAVAL. In 2016, he introduced the concept of "Post Digital Garden" via the "SmartLand – Divertimento" sound installation realized in collaboration with the composer Stéphane BORREL and the designers of the RandomLab of Saint-Etienne. He created the "Light Wall System" suite of software for Jean GEOFFROY , oriented towards pedagogy. In 2017 he developed a device for the composer-improviser Xavier GARCIA (LifeLines 3 – 2017, then in version sound installation LifeLines 4 – 2018). In 2017-2018, he designed and realized the algorithmic instrument "Smart Hand Computer" for Jean GEOFFROY whose first creation was the piece "Virtual Rhizome" by composing Vincent Raphael CARINOLA (solo piece for 2 Smartphones and quadraphonic device). In 2019 he founded the LiSiLoG association with Jean GEOFFROY, association dedicated to technological innovation and transmission (www.lisilog.com). He continued to work on sound exhibitions ("Musica Mobile" at the Taipei Fine Art Museum – 2019), developed new violins for composers and performers, organized workshops to share his developments and experiences, via the association LiSiLoG.
REFERENCES - EN
The main composers with whom he worked directly for creations:
Franck BEDROSSIAN – Vincent Raphael CARINOLA – Pierre-Alain JAFFRENNOU – Michael JARRELL – Philippe MANOURY – Thierry DE MEY – François PARIS – Sebastian RIVAS – Kaija SAARIAHO – Annette SCHLUNTZ – Xu Yi – Roque RIVAS – Ondrej ADAMEK – Xavier GARCIA – Kenji SAKAI – James GIROUDON – Jean-Baptiste BARRIERE – Florence BASCHET – Stéphane BORREL – Bernard CAVANNA – Benjamin DE LA FUENTE – Bertrand DUBEDOUT – Jonathan HARVEY – Stéphane MAGNIN – Jesper NORDIN – Chen QIANGBIN – Claire RENARD – Marco Antonio SUAREZ-CIFUENTES – Christopher TRAPANI – Ye GUOHUI
HISTORIC Resumed - EN
Projects that particularly marked his career:
2019 "Sounds, Writings, Vibrations… Sound and Visual Exhibition at ERATA Museum – St Pertersbourg
2019 "Musica Mobile" Sound and Visual Exhibition at Taipei Fine Art Museum – Technical Director – Artist
2019 Foundation of association "LiSiLoG" with Jean Geoffroy.
2018 "Virtual Rhizome" by Vincent Carinola – SmartSolo concept and application development
2017 "Audio Guide" House of the Blind in Lyon – design and development
2017 "Listening to transparency" Exhibition at Busan Kiswire Art Museum – engineering and scenography
2017 "Listening to transparency" Exhibition at Shanghai Minshen Art Museum
2017 "Life line 3" of Xavier Garcia – development of a new interface of play with motion
2017 "Smartland – Metrophony" a new version of post digital garden around "Freedom, Equality, Fraternity"
2016 "Architectures, Landscapes, Resonances" Exhibition at Museo de Arte Contemporaneo – Santiago Chile
2016 "Through the listening glass… Exhibition at Total Museum of Contemporary Art – Seoul
2016 New real time interface to play with motion guitar – perform: Camel Zekri – Gilles Laval
2016 "Light Wall System" abstract of "Light Music" system to share with educational project
2016 "Smartland – Divertimento" concept and creation of post digital garden by CL with composer S.Borrel
2016 "Only the sound remains" of Kaija Saariaho created at Amsterdam – Real time sound design by CL
2015 "Smarfaust" Chinese tour of concert Wuhan, Chengdu, Hong Kong, Beijing
2015 "Air Machine 2" R-D of a new musical instrument inspired by Ondrej Adamek
2015 "Laboratory Stage Research" around "Light Music" device at CNSM of Lyon -J.Geoffroy – A.Martin
2015 "Titu" Multimedia show children – compose José luis Campana
2014- 2015 Master teaching "Computer Music" at Conservatory of Shanghai
2014 "Around The Sounds" Exhibition A4 Musuem at Chengdu-China
2014 "Smartfaust" created software for Smartphones concert – compose Xavier Garcia
2013 "Threads" Music and dance project. Composer Roque Rivas – choreographer Shang Chi Sun – created at Taipei with Digital Art Center of Taipei
2013 "Imminent Sounds" Exhibition at Fine Art Museum of Taipei
2013 "Laboratory Stage Research" motion capture with the CNSM of Lyon – J.Geoffroy – A.Martin
2013 "Frame in transit" of Jesper Nordin – created Vasteras-Sueden
2013 "Partita1" Tour of Japan, Korean – China
2012 "Endless Eleven" Multimedia show of composer Bertrand Dubedout
2011 "Line 9" Music and dance project. choreographer Jing Xing, composer Chen Qiangbin (created at Shanghai)
2010 "Unfolded bodies" project Music and Dance. Annabelle Bonnéry choreographer, composer Sebastian Rivas.
2010 "Emilie" Opera of Kaija Saariaho, created at Opera of Lyon – Real time sound design by CL
2010 "Fall (s)" A multimedia musical Paolo Pachini with composers Michael Jarrell, Martin
Matalon, and Raphael and all Cendo muzikFabrik
2010 "Mobility, sounds and forms" sound and visual installation at the Taipei Fine Arts Museum
2009 "Partita1" Tour of the United States, Mexico and Taiwain
2008 "Blaulaub" piece for large ensemble, flute, koto and real-time Annette Schlunz (Creating the festival Musica Viva in Munchen)
2008 "Typhoon" Spetcacle Mulimedia Vincent Raphael Carinola including set design and video projection device was designed and directed by Christophe Lebreton.
2007 "Partita1" piece for solo viola and live electronics by Philippe Manoury. (Grame-IRCAM).
2007 "From Inside" interactive installation by Thierry De Mey with the choreography of William Forsythe, Manuella Rastaldi and movies "Kinshasa, a city in motion" by Thierry De Mey.
2004 "The Divine" creating music for silent film Yi Xu Wu Yonggang. ARTE control, and created in 2007 with a live band in Shanghai.
2004-2015 "Light Music" Solo Conductor, video and interactive device Thierry De Mey
2002 – 2003 "The Fall of the Angel" sound and visual installations. Abbey of Mont-Saint-Michel. Resumed in 2007 at Church of the Convent of La Tourette Eveux
2001 "Storm over Asia" creating music for silent film Yi Xu (created at the Auditorium of the Louvre – Paris)
2000 "Panopticon" Sound installation and video. Facade of the Rhone CAUE
2000 "Animots" Permanent sound installation. Gerland Lyon Park.
1997 "Full of empty" orchestral piece with electronic Xu Yi
1992 Grame CD, "Music for Strings," Forlane Edition / French Music of Today (Golden Diapason)
1992 "Beat the wind, run the seas' great show given Pluriel Festival, With Querqueville, Theater of Cherbourg
1990 "Man Who Fly" show gave the Faust Festival in Toulouse, cloister of the Jacobins. First Prize of the Festival performances: Gold Faust.
1990 "Twins" Opera Music of James and Pierre Alain Giroudon Jaffrennou, text and staging of Michel Rostain.