NEWS

Opera – Italia

“ONLY THE SOUND REMAINS”

of Kaija Saariaho

18th sept 2021 – 19h – Theater Malibran – La Biennale di Venezia

Show – Creation – France

“CIRKANTRANSE”

of Camel Zekri

30th sept 2021 – théâtre L’Ilyade

8th oct 2021 – les Quai des Arts – Argentan

Exhibition – Norway

“RE____”

of Sissel Tolaas

9th oct 2021 – Astrup Fearnley Museet – Oslo

WorkShop – Russia

Light Wall System

with Jean Geoffroy

10th-11th oct 2021 –

Thaikovsky National Conservatory – Moscow

Concert – Russia

LiSiLoG unlimited

with Yui Sakagoshi, Meng-fu Hsieh,

Axel Poulsen, Sami Naslin,

Jean Geoffroy et Christophe Lebreton

13th oct 2021 –

Thaikovsky National Conservatory – Moscou

Exhibition – Russia

“Cut-up!”

of Zakahamida

from 12th oct 2021 – Solyanka – Moscow

WorkShop – Croatia

Light Wall System

with Jean Geoffroy

25-30th oct 2021 –

Zagreb Conservatory 

Teaching – France

Sound coding

with Christophe Lebreton

Autumn 2021 – Bachelors 2 & 3 – UCLY Lyon

Colloquium – France

“Listening, writing the resonance: between music and philosophy”

17-19th nov 2021 – Lyon

Exhibition – Taiwan

International Light Festival 2022

with Zakahamida

23th déc 21 au 28th fév 22

National Taiwan Museum of Fine Arts

Season 2021

Light Wall System 

06-2021_ Journées LiSiLoG

from June 28th to July 02nd at Bac à Traille – Oullins – FR:

  • LiSiLoG days
  • June 29th WS with schools
  • June 30th WS and training with teachers – musicians – choreographers – directors
  • July 1st: Round table, presentation of LiSiLoG tools
  • July 2nd: Concert-Performance dedicated to young creators / world premiere by Sami Naslin and Nicolai Popov

Jean Geoffroy – Christophe Lebreton

10-2021_ Festival Moscow Forum

National Tchaikovsky Conservatory – 

Moscow Forum Festival – 

Electroacoustic music center

from October 8th to 9th:

  • Creation Residency: J. Geoffroy, Ch. Lebreton, V. Tarnopolski, N. Popov, Russian and French performers

from October 11th to 13th:

  • workshop: teachers – musicians – composers with J. Geoffroy and Ch. Lebreton

Concert on October 14th:

  • premiere of the creations of Nicolai Popov, Sami Naslin Russian and French performers

interactive Motion Sound System

09-2021_ Détour de Babel - Meylan

Show on September 30th :

CIRKANTRANSE

stage and musical design
Camel Zekri

outside look
Mathurin Bolze

dramaturgy
Youness Anzane

digital scenography
Christophe Lebreton – LiSiLoG

light creation
Rodolphe Haroso

the Acrobatic Group of Tangier
Ait Ourakmane Mustapha, Labib Soufyane, Yemlahi Younes, El Haddad Abdelaziz, Karim Youssef, Belhamri Rim

DELEGATED PRODUCTION: Improvised Arts

CO-PRODUCTION : Plateform 2 Circus Poles in Normandy / La Brèche in Cherbourg; Quai des Arts, Argentan; Royaumont

PARTENAIRE
Africa 2020; LiSiLoG

World premiere March 19, 2021 – Quai des Arts, Argentan – FR

10-2021_ Quai de Arts - Argentan

Creation on October 8th :

CIRKANTRANSE

stage and musical design
Camel Zekri

outside look
Mathurin Bolze

dramaturgy
Youness Anzane

digital scenography
Christophe Lebreton – LiSiLoG

light creation
Rodolphe Haroso

the Acrobatic Group of Tangier
Ait Ourakmane Mustapha, Labib Soufyane, Yemlahi Younes, El Haddad Abdelaziz, Karim Youssef, Belhamri Rim

DELEGATED PRODUCTION: Improvised Arts

CO-PRODUCTION : Plateform 2 Circus Poles in Normandy / La Brèche in Cherbourg; Quai des Arts, Argentan; Royaumont

PARTENAIRE
Africa 2020; LiSiLoG

World premiere March 19, 2021 – Quai des Arts, Argentan – FR

 

10-2021_ Festival Moscow Forum

National Tchaikovsky Conservatory – 

Moscow Forum Festival – 

Electroacoustic music center

from October 8th to 9th:

  • Creation Residency: J. Geoffroy, Ch. Lebreton, V. Tarnopolski, N. Popov, Russian and French performers

from October 11st to 13rd:

  • workshop: teachers – musicians – composers with J. Geoffroy and Ch. Lebreton

Concert on October 14th:

  • premiere of creations by V. Vladimir Tarnopolski, Sami Naslin and Russian and French performers

Sound installations

05-2021_ Exhibition C.Cut-Up !

from May 29 to June 12, 2021 :

  • « C.CUT-UP !

    Post-digital resonances “is an exhibition resulting from the meeting between Cépanou and Lisilog around the devices of the artist Zakahamida.

    By inviting Zakahamida, the Cépanou team inaugurates its exhibition space, La Grange à Pierre, in the heart of the Burgundy countryside. Located in Saint Pierre le Vieux in a rural town of Saône et Loire, this space is an invitation to discover contemporary creation.

    In search of an echo between artistic interventions, inhabitants and the landscape, Cépanou offers moments of interaction, exchange and sharing to build and develop new artistic forms, together, far from the attraction of cities. .

    For this first residency, Cépanou joined forces with LiSiLog, an association which promotes technological research in the service of artistic devices.

Smart Hand Computer

10-2021_ Festival Moscow Forum

Concert on October 14th:

Conferences

05-2021_ Saint-Pétersbourg

May 22th :

  • Saint Petersburg, the Forum within the framework of the festival “8th St. Petersburg International New Music Festival

Vera Geslin

06-2021_ Moscow National Conservatory

June 9 at the Moscow National Conservatory:

  • le 9 juin au Conservatoire National de Moscou: le Forum intitulé “Son, geste, mouvement dans l’art de la seconde moitié du XX-XXI siècle: musique, chorégraphie, art vidéo”, organisé par Académie de l’art Choral de Moscou, Conservatoire National de Moscou, Société des rencontres germano-russes (Essen, Allemagne) et Fondation pour le développement d’initiatives créatives (Moscou, Russie)

Vera Geslin

09-2021_ EUROMAC - Moscow

from September 20th to 25th:

Vera Geslin

09-2021_ ICMS - Barcelona

from September 1st to 5th:

Vera Geslin

10-2021_ Festival Moscow Forum

Conference on October 13rd:

  • National Tchaikovsky Conservatory 
  • Moscow Forum Festival
  • Lyon 2 University, Passages XX-XXI laboratory
  • LiSiLoG Days: scientific conference with the participation of musicologists, French and Russian composers, followed by a publication (scientific edition of the Moscow Conservatory)

Vera Geslin – Jean Geoffroy – Christophe Lebreton

Exhibition on October 14th:

  • interactive sound installations

Christophe Lebreton

11-2021_ Symposium - Lyon 2 University

Conference date to be confirmed between November 1st and 12nd:

  • Lyon 2 University
  • Passages XX-XXI laboratory
  • Symposium “Listening, writing resonance: between music and philosophy” – communication by Ch. Lebreton “Instrumental scenography and resonances” + round table

GuitarMotion 

06-2021_ Fourvière nights festival Lyon

  • Concert “Polyphonie Polyfolie” on June 25th, 2021 at the Musée des Confluences – Lyon as part of the Fourvière nights festival:

    • Camel Zekri (GuitarMotion) / THE AKA PYGMAS OF LOBAYE AND THE ONGOS BROTOS OF BAMBARI
      scenography, interactive video projection: Christophe Lebreton

     

 

06-2021_ Théâtre de la ville of Paris

Concert “Polyphonie Polyfolie” on June 27th, 2021 at the Musée des Confluences – Lyon as part of the Fourvière nights festival:

  • Camel Zekri (GuitarMotion) / THE AKA PYGMAS OF LOBAYE AND THE ONGOS BROTOS OF BAMBARI
    scenography, interactive video projection: Christophe Lebreton

 

08-2021_ île de Tatihou

Concert “Polyphonie Polyfolie” on August 21th, 2021 at the Musée des Confluences – Lyon as part of the Fourvière nights festival:

  • Camel Zekri (GuitarMotion) / THE AKA PYGMAS OF LOBAYE AND THE ONGOS BROTOS OF BAMBARI
    scenography, interactive video projection: Christophe Lebreton

 

Editions – Publications

Articles

Transmission

The musician must be here and now. This is probably the point at which we need to rethink our approach as a teacher. Go to the sound, and from improvisations tame it through the innate movements of the body. Re-learn to listen to both the sound emitted but also the space and time in which it is played. Space of the stage that itself becomes an instrument, the moment of the concert that pushes us to surpass ourselves.

Transmission through listening is, at first, at the heart of our approach, and then comes the time of transmission through writing; be able to “gommer”, to take the same idea to develop it, to take it further and us with, to ultimately make sure that others can appropriate it in turn.

Endless loop that that of transmission where we find ourselves in turn taught and teacher.

Jean Geoffroy

New Technologies & Communications

New technologies encourage us to imagine other approaches to the scene as a performer, and also to transmission as a teacher. Download

Interview Momeludies

Interview on the notion of writing, and its place in artistic projects around the new violins following the project around the Light Wall System conducted at the primary school of Chambery the Old. Download

Innovatives - Tools

New interfaces and creation – Towards a new composer/performer relationship – Download

Feedback

The gesture in the musical work music and movement – Download

Exhibitions & Installations

“VIRTUAL RHIZOME”

Score

Score “Virtual Rhizome” : Download

Website of the composer Vincent Raphaël Carinola : Link

Instrument